Home » , , » Kumpulan kata-kata motivasi Mario Teguh dalam bahasa Inggris-Indonesia

Kumpulan kata-kata motivasi Mario Teguh dalam bahasa Inggris-Indonesia

Posted by Phen Efendi on 09 September 2012 | 7:00 AM



Your personality will become more attractive not because you never fail, but because you fail many times – but continue fighting until you win.
It is the success in you that makes you irresistibly attractive.

Kepribadian Anda akan menjadi lebih menarik bukan karena Anda tidak pernah gagal, tapi karena Anda sering gagal – tapi tetap meneruskan sampai Anda menang.
Sukses di dalam diri Anda itulah yang menjadikan daya tarik Anda sulit ditolak.

Strong people also have weaknesses, but they choose to focus on their strengths.

Orang kuat adalah orang yang juga memiliki kelemahan, tapi memilih berfokus pada kekuatan mereka.

Do not spend your life trying to prove to them that they are wrong.
Prove to yourself that you are right.

Janganlah hidup untuk mencoba membuktikan kepada mereka bahwa mereka salah.
Buktikan kepada diri Anda sendiri bahwa Anda benar.

Love is life.
If you try to hurt love, 
life will hurt you, 
for no man can hurt love.

Cinta adalah kehidupan.
Jika engkau mencoba melukai cinta,
kehidupan akan melukaimu,
karena tidak ada manusia yang bisa melukai cinta.

Less than a full love is not love. 
Love is whole, and cannot be less than complete. 
A partial love is not love.

Cinta yang kurang dari sepenuhnya bukanlah cinta.
Cinta itu utuh, dan tidak mampu untuk menjadi kurang dari lengkap.
Cinta yang hanya sebagian bukanlah cinta.

Do not say that ‘being single is my choice’ if that is because of your frustration.
God has created everything in pairs. Your soul mate is there, you just have to find her or him.

Jangan mengatakan ‘being single is my choice’ jika itu karena engkau frustrasi.
Tuhan menciptakan segala sesuatu berpasang-pasangan. Pasanganmu sudah ada, engkau tinggal menemukannya.

Nobody can be just in dividing love, no matter how hard he tries.

Tidak ada orang yang bisa adil dalam membagi cinta, walau bagaimana pun dia mencoba.

Love without faithfulness is a wicked lie.

Cinta tanpa kesetiaan adalah dusta yang kejam.

A loving heart is always young.

Hati yang mencintai, selalu muda.

A handsome face without the handsomeness of the heart, does not promise a good future.
A handsome heart will make a man successfully established and very much loved.

Wajah yang tampan tanpa ketampanan hati, tidak menjanjikan masa depan yang baik.
Hati yang tampan akan menjadikan laki-laki mapan dan sangat dicintai.

To change is not easy, but it is more difficult to continue life in poverty and no education.

Untuk berubah memang tidak mudah, tapi lebih tidak mudah meneruskan kehidupan dalam kemiskinan dan tanpa pendidikan.

It is OK for you to feel sad for a little while, but make sure that you spend more time to be happy.

Tidak apa-apa bagimu untuk bersedih sebentar, tapi pastikanlah engkau berbahagia lebih lama.

Be patient for what will be good for you.
Patience is hanging on for the good.

Bersabarlah untuk yang baik bagimu.
Kesabaran adalah bertahan demi yang baik.

When a person says that talk is easy, 
but action is difficult; 
he does not realize that being lazy is the easiest action, 
and talking intelligently is not for everybody.

Ketika seseorang mengatakan bahwa bicara itu gampang, 
tapi bertindak itu sulit; 
dia tidak menyadari bahwa kemalasan 
adalah tindakan yang paling mudah 
dan berbicara dengan cerdas 
bukanlah kemampuan setiap orang.

It is not a single and special opportunity that will make you great and successful, but your complete commitment to be your best in any opportunity.

Bukan satu kesempatan yang khusus yang akan menjadikan Anda hebat dan sukses, tapi kesungguhan Anda untuk menjadi diri Anda yang terbaik dalam kesempatan apa pun.

Achieving simplicity is not easy, because it requires sophistication to achieve it.

Mencapai kesederhanaan itu tidak mudah, karena dibutuhkan kecanggihan untuk mencapainya.

Giving elephant milk to a baby rat will not make it an elephant.
You have to decide on your becoming great, before anything can make you great.

Menyuapi bayi tikus dengan susu gajah, tidak akan menjadikannya gajah.
Anda harus memutuskan kebesaran pribadi Anda lebih dulu, sebelum apa pun bisa membesarkan Anda.

Ask God for bigger things. There have been many people who are not as strong as we are, whose bigger requests have been granted by God.

Mintalah kepada Tuhan hal-hal yang lebih besar. Telah banyak orang yang tak sekuat diri kita yang permintaan besarnya telah disetujui oleh Tuhan.

Please be careful with someone who says that he loves you, but does not treat you tenderly and forgets to respect you.
Love is either respectfully tender, or tenderly respectful.

Berhati-hatilah engkau terhadap orang yang mengatakan bahwa dia mencintaimu, tapi tidak berlaku lembut dan lalai menghormatimu.
Cinta itu penuh hormat dalam kelembutannya, atau lembut dalam penghormatannya.

My courage will not only show me the way, but will also lead me through the difficulties and unpredictability of life along my way up.
My courage is not only the energy of my mind, but also my possibility maker.

Keberanianku tidak hanya menunjukkan jalan kepadaku, tapi juga menuntunku menembus kesulitan dan ketidak-terdugaan hidup di sepanjang perjalanan naikku.
Keberanianku itu bukan hanya tenaga pikiranku, tapi juga pembuat kemungkinanku.

You are a beautiful soul.
Breathe in the air of gratitude and exhale the fragrance of love,
receive with thankfulness and give with joy,
listen with patience and speak with tenderness,
for you are the beautiful soul that God created to beautify life.

Engkau jiwa yang indah.
Hiruplah udara kesyukuran dan hembuskanlah aroma cinta,
terimalah dengan rasa terima kasih dan berilah dengan suka cinta,
dengarkanlah dengan kesabaran dan berbicaralah dengan kelembutan,
karena engkau adalah jiwa indah yang diciptakan oleh Tuhan untuk mengindahkan kehidupan.

Today I will be braver.
My courage will help me see good opportunities that my fears refuse to see.
My courage will show me the beauty of life, and empowers me to live to the fullest.
Courage is the better choice for me, for the life of a coward is always gloomy and full of dwarfing fears.

Hari ini aku akan lebih berani.
Keberanianku akan membantuku melihat kesempatan-kesempatan baik yang ditolak oleh rasa takutku.
Keberanianku akan menunjukkan keindahan hidup ini, dan mentenagaiku untuk hidup sepenuhnya.
Keberanian adalah pilihan yang lebih baik bagiku, karena kehidupan seorang penakut selalu redup dan penuh ketakutan yang mengerdilkan.

What you are doing now is NEVER bigger than what God is planning for you.
So never despair. Work hard and diligently, in honesty and in sincere efforts to serve others.
God will do what you cannot do, and will empower you to do things greater than what you can possible do.
God is the enabler of your dreams.
And may today God empower you to become stronger than what you have been afraid of, so that you can lead a freer and more productive life.

Yang Anda kerjakan TIDAK PERNAH lebih besar daripada yang direncanakan oleh Tuhan untuk Anda.
Jadi janganlah berputus asa. Bekerja keraslah dan rajinlah, dalam kejujuran dan upaya yang tulus untuk melayani sesama.
Tuhan akan melakukan yang tidak bisa Anda lakukan, dan akan mentenagai Anda untuk melakukan hal-hal yang lebih besar daripada yang mungkin Anda lakukan.
Tuhan adalah pemungkin bagi impian-impian Anda.
Dan semoga hari ini Tuhan mentenagai Anda untuk menjadi lebih kuat daripada yang selama ini Anda takuti, sehingga Anda dapat memimpin kehidupan dengan lebih bebas dan lebih menghasilkan. 

Indeed, it is not worries that dwarf our lives, but the way we worry.
We worry in such a way that we stop doing what we need to do – as if the calamity of our worries has really happened.
The way we worry has created real problems out of thin air.
May today God assist us in making ourselves more decisive in facing what is clearly in front of us, in taking action, and in picking ourselves up every time we may slip or fall.
And may good fortunes be ready for your picking along this beautiful day.

Sesungguhnya, bukan kekhawatiran yang mengerdilkan kehidupan kita, tapi cara kita mengkhawatirkannya.
Kita khawatir dengan cara yang menghentikan kita dari melakukan yang harus kita lakukan – seperti bencana yang kita khawatirkan itu telah benar-benar terjadi.
Cara kita mengkhawatirkan telah menciptakan masalah nyata dari udara yang kosong.
Semoga hari ini Tuhan membantu kita untuk menjadi lebih tegas menghadapi yang jelas-jelas ada di hadapan kita, dalam bertindak, dan dalam membangkitkan diri kita setiap kali kita mungkin terpeleset atau jatuh.

3 komentar:

  1. mantabs mas, koleksi kata-kata mutiara mario teguhnya. ada terjemahannya pula.haha..

    trims sharingnya.

    ReplyDelete
  2. Mantep,sangat gan.....

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...